Dear Members & Associates,

Earlier this year, LNG Canada filed a request for remission that would exempt any duties from imported fabricated industrial steel components (FISC) used to build LNG terminals. The CISC has since challenged this appeal in court in order to uphold the Canadian International Trade Tribunal‘s (CITT) initial decision, which resulted in trade duties against China, Spain and South Korea due to dumping and subsidizing subject goods.

The Globe and Mail has recently reported that the Prime Minister‘s office has agreed that foreign steel will be necessary to build an LNG facility. However, no official ruling from the Canadian government has been announced yet.

The federal government is awaiting the final ruling from the Federal Court of Appeal before a decision will be made regarding any duty exception for LNG Canada. This decision is projected to be made by the end of this year.

In the meantime, the CISC will continue to actively advocate for the needs of the Canadian steel industry. We will continue to provide any updates moving forward to keep you informed.

————————————————————————————–

Chers membres et associés,

Plus tôt cette année, LNG Canada a déposé une demande de remise qui exempterait tout droits de composants usinés industriels en acier (CUIA) importés, utilisés pour construire les terminaux de LNG. L‘ICCA a depuis lors contesté cet appel devant les tribunaux afin de confirmer la décision initiale du Tribunal canadien du commerce extérieur, qui a entraîné des droits de douane à l‘égard de la Chine, de l‘Espagne et de la Corée du Sud en raison du dumping et du subventionnement des marchandises en cause.

Le journal Globe and Mail a récemment indiqué que le bureau du premier ministre avait convenu que de l‘acier provenant de l‘étranger serait nécessaire pour construire les installations de LNG. Cependant, aucune décision officielle du gouvernement canadien n’a encore été annoncée.

Le gouvernement fédéral attend la décision finale de la Cour d’appel fédérale avant de prendre sa décision concernant une exception de droits pour LNG Canada. Celle-ci devrait être prise d’ici la fin de l’année.

En attendant, l‘ICCA continuera de défendre activement les besoins de l‘industrie canadienne de l‘acier. Nous vous tiendrons informé de toute mise à jour.

Salutations,
Canadian Institute of Steel Construction (CISC)
Institut canadien de la construction en acier (ICCA)